180	Dokument HTML
181	Dokument HTML
335	|Wytnij|Kopiuj|Wklej|Kodowanie|Podgld wydruku||
338	MaBe czcionki
339	[ Ten produkt jest licencjonowany. ]
340	CopyrightŠ 1995-2001 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa\nzastrze|one. Ten program jest chroniony prawami autorskimi\ni umowami midzynarodowymi zgodnie z opisem pojawiajcym \nsi po wybraniu polecenia Informacje w menu Pomoc.
341	-9
342	180
343	200
513	Ten dokument zostaB zmodyfikowany. Czy chcesz zapisa zmiany?\n\n	Tak:	Zapisuje zmiany\n	Nie:	Odrzuca zmiany\n	Anuluj:	Zatrzymuje otwarty dokument
514	Internet Explorer nie mo|e przej[ do podanej strony.\n\n%1!.1023ws!
517	Bezpieczny protokóB SSL 40-bitowy
518	Bezpieczny protokóB SSL 128-bitowy
519	Bezpieczny protokóB SSL (Fortezza)
520	Bezpieczny protokóB SSL 56-bitowy
556	ie
557	6.0
576	&Edytuj
609	Trwa znajdowanie witryny: %s
610	Trwa Bczenie z witryn %s
611	Trwa przekierowanie do witryny: %s
612	Trwa rozpoczcie pobierania z witryny: %s
613	Trwa pobieranie z witryny: %s
614	Trwa pobieranie z witryny: %s
615	Trwa rozpoczcie pobierania skBadnika %s
616	Trwa instalowanie skBadnika %s
617	Trwa zakoDczenie pobierania skBadnika %s
618	Trwa pobieranie danych z pamici podrcznej %s
619	Znaleziono witryn sieci Web. Trwa oczekiwanie na odpowiedz...
620	Trwa wykrywanie ustawieD serwera proxy...
711	Nieznany
716	Ten kanaB jest zabezpieczony hasBem. Nie bdzie mo|liwe dokonanie synchronizacji tego kanaBu bez podania nazwy u|ytkownika i hasBa. Je[li znasz nazw u|ytkownika i hasBo, kliknij przycisk Dostosuj i wprowadz je przy u|yciu Kreatora. Je[li nie chcesz mie dostpu do tego kanaBu w trybie offline, wyczy[ pole wyboru 'Dostp w trybie offline'.
723	Microsoft Internet Explorer
724	Nie mo|na znalez  '%1!.1023ws!'. Upewnij si, |e [cie|ka i adres internetowy s poprawne.
726	Microsoft Internet Explorer
727	Internet Explorer nie mo|e otworzy witryny internetowej %1!.1023ws!.\n\n%2!.1023ws!
728	Internet Explorer nie mo|e pobra %1!.1023ws!.\n\n%2!.1023ws!
730	%1!.1023ws! z %2!.1023ws!
731	Pobieranie ukoDczone
734	Skrót do bie|cej strony zostanie umieszczony na pulpicie.
735	WystpiB nieoczekiwany bBd.\n
736	Zapisywanie:
737	Otwieranie:
738	%1!.1023ws! (skopiowano %2!.1023ws! z %3!.1023ws!)
740	Zapisano:
741	Nieznany (otwarto dotychczas %1!.1023ws!)
742	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=update&os={SUB_OS}
743	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=changuide
744	Dokument
745	Nie mo|na wywoBa serwera OLE dla tego typu dokumentu.\n%1!.1023ws!\n\nCzy chcesz go pobra jako plik?
746	Skojarzony serwer OLE nie mo|e zaBadowa tego dokumentu.\n%1!.1023ws!\n\nCzy chcesz go pobra jako plik?
748	Kliknij folder, do którego chcesz przenie[ zaznaczone pliki.
749	Ulubione
756	Internet Explorer nie mo|e otworzy tej aplikacji pomocniczej dla %1!.1023ws!.\n\n%2!.1023ws!
757	Dodaj do ulubionych
760	Skopiowano: %1!.1023ws! z %2!.1023ws!
761	UkoDczono: %1!d!%% z %2!.1023ws!
762	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=tutorial
764	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=free
765	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ienews&os={SUB_OS}
766	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq
767	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=support
768	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback
769	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=best
770	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone
771	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ms
772	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=isdn
773	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=inetstart
774	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=compare
775	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=homeuser&sba=tour
790	Pobieranie pliku
791	ObsBuga wiadomo[ci w systemie Windows
793	Internet Explorer nie mógB otworzy witryny internetowej %1!.1023ws!.\n\nCzy chcesz wyszuka t witryn?
794	Podana nazwa skrótu ju| istnieje w menu Ulubione. Czy chcesz j zastpi?
795	Nazwa pliku nie mo|e zawiera nastpujcych znaków:\n	 \ / :  * ? " < > | 
796	Nazwa podana dla kanaBu ju| istnieje na pasku kanaBów. Czy chcesz j zastpi?
797	%1!.1023ws! w %2!.1023ws!
799	Internet Explorer nie mógB otworzy strony wyszukiwania.
800	Zamknij
810	Nazwa podana dla ulubionego adresu jest za dBuga.
811	%ws Dokument%c*%ws
812	&Utwórz w >>
813	&Utwórz w <<
832	KanaB lub element jest niedostpny '%1!.1023ws!':\n\n%2!.1023ws!
833	Nie mo|na utworzy '%1!.1023ws!':\n\n%2!.1023ws!
840	&Otwórz
841	&Synchronizuj
842	Udostpnij w trybie o&ffline
844	Nieznany
864	Po&ka| Bcza pokrewne
865	Pokazuje Bcza pokrewne bie|cej strony.
866	Pokrewne
867	&Porada dnia
868	Pokazuje porad dnia.
880	Internet Explorer
881	Znajduje i wy[wietla informacje i witryny sieci Web w Internecie.
901	Pulpit
920	&Otwórz ten plik z bie|cej lokalizacji
921	Zapisz ten plik na &dysku
922	Pobierasz plik:\n\n%s
998	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=home
999	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=search
1000	Normalny
1001	Sformatowany
1002	Adres
1003	NagBówek 1
1004	NagBówek 2
1005	NagBówek 3
1006	NagBówek 4
1007	NagBówek 5
1008	NagBówek 6
1009	Lista numerowana
1010	Lista punktowana
1011	Lista katalogów
1012	Lista menu
1013	Termin definicji
1014	Definicja
1016	Akapit
1017	Microsoft Internet Explorer <0d>.<1d2>.<2d4>.<3d><4s><5s>
1020	(bez tytuBu)
1030	Opcje folderów
1031	Opcje internetowe
1060	Czy importowa poprzednie tapety pulpitu do pulpitu Active Desktop? Ta czynno[ przywróci tapet pulpitu na u|ywan przed instalacj programu Internet Explorer 4.0.
1200	Wszystkie pliki
1201	Pliki HTML@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht@Pliki tekstowe@*.txt@Pliki GIF@*.gif@Pliki JPEG@*.jpg;*.jpeg@Pliki PNG@*.png@Pliki ART@*.art@Pliki AU@*.au@Pliki AIFF@*.aif;*.aiff@Pliki XBM@*.xbm@Wszystkie pliki@*.*@
1202	Nie mo|na dokoDczy pobierania!
1203	%1!.1023ws!/s
1204	Folder tymczasowy
1205	Bez tytuBu
1206	Alert zabezpieczeD
1207	Bie|ce ustawienia zabezpieczeD nie zezwalaj na pobranie tego pliku.
1210	? go find search wyszukaj 
1211	http://auto.search.msn.com/response.asp?MT=%1&srch=%2&prov=%3&utf8
1212	, ,+,#,%23,&,%26,?,%3F,+,%2B,=,%3d,%,%25
1213	Dostp do zasobu '%1' zostaB zabroniony.
1214	http://ieautosearch/response.asp?MT=%1&srch=%2
1220	Strona pocztkowa
1221	Czy chcesz ustawi stron pocztkow na "%s"?
1230	Dodajesz element ulubiony, który mo|e nie by bezpieczny. Czy chcesz kontynuowa?
1231	Dodajesz Bcze, które mo|e nie by bezpieczne. Czy chcesz kontynuowa?
1232	Ustawiasz dla strony gBównej Bcze, które mo|e nie by bezpieczne.  Czy chcesz kontynuowa?
1233	Przej[cie do tego Bcza mo|e nie by bezpieczne.  Czy chcesz kontynuowa?
1264	Microsoft Internet i biblioteka Shell Object Type Library
1265	Formant Microsoft Web Browser Control
1282	Paski pulpitu
1283	KanaBy
1284	Pasek przegldarki Internet Explorer
1289	Pasek komunikacyjny przegldarki Internet Explorer
1526	Czy na pewno chcesz przywróci ustawienia swojego pulpitu Active Desktop?
2206	To polecenie nie jest obsBugiwane.
2210	&Edytuj
2211	&WBa[ciwo[ci...
2213	Microsoft Internet Explorer
2214	Rozwizanie:\n<0s>
2215	Nie mo|na zakoDczy operacji z powodu bBdu <0x>.
2216	Nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci: <0s>.
2217	Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci: <0s>.
2218	Warto[ wprowadzona dla wBa[ciwo[ci <0s> jest nieprawidBowa.
2220	Wprowadz warto[ pomidzy <0d> i <1d>.
2221	Wprowadz warto[ wiksz ni| zero.
2222	Wprowadz warto[ wiksz lub równ zero.
2223	Obiekt zostaB zmieniony. Czy chcesz go zaktualizowa?
2227	Typ obrazu nie jest prawidBowy.
2229	WBa[ciwo[ci formantu
2230	WBa[ciwo[ci <0s>
2235	Nie mo|na wklei formantu.
2236	Nie mo|na wstawi formantu.
2243	Cofnij <0s>
2244	Wykonaj ponownie <0s>
2245	Nie mo|na cofn
2246	Nie mo|na wykona ponownie
2247	wstawianie obiektu
2248	usunicie obiektu
2249	zmian wBa[ciwo[ci
2250	przeniesienie
2252	upuszczenie
2258	wklejenie
2259	wpisywanie
2262	operacj tekstow
2321	Nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci w czasie wykonywania.
2322	Nie mo|na przenie[ fokusu na formant, poniewa| jest on niewidoczny, nie wBczony lub jego typ nie akceptuje fokusu.
2324	Ta metoda nie mo|e by u|yta w tym kontek[cie.
2325	Wprowadz poprawn warto[.
2326	Nie mo|na wywoBa metody: <0s>.
2327	Formant wymaga fokusu.
2329	Nieoczekiwane wywoBanie metody lub dostpu do wBa[ciwo[ci.
2330	Nieokre[lony bBd.
2331	Warto[ nie jest obrazem.
2332	NieprawidBowa warto[ indeksu tablicy.
2333	NieprawidBowa warto[ wBa[ciwo[ci.
2334	PrzepeBnienie.
2335	Odmowa uprawnieD.
2336	NieprawidBowy argument.
2337	Nie mo|na utworzy formantu, poniewa| nie jest poprawnie licencjonowany.
2338	NieprawidBowy element docelowy dla tej operacji.
2339	NieprawidBowe zródBo HTML dla tej operacji.
2340	Nieznany
2341	Adres nie jest prawidBowy. Sprawdz adres i spróbuj ponownie.
2342	Witryna nie zostaBa znaleziona. Upewnij si, |e adres jest poprawny i spróbuj ponownie.
2345	Ten dokument nie zostaB caBkowicie zaBadowany, poniewa| zawiera on niedopasowane tagi.
2346	Niezgodne wskazniki oznakowania dla tej operacji.
2347	Niewypozycjonowane wskazniki oznakowania dla tej operacji.
2348	Niewypozycjonowane elementy dla tej operacji.
2511	Nieznany protokóB
2512	<0s>, <1s> z szyfrowaniem <2d>-bitowym <3i>; <5s> z  wymian bitów: <6d>
2513	(niska)
2514	([rednia)
2515	(wysoka)
2516	Zaszyfrowano
3000	|Dodaj...|Organizuj...||
3001	|P&rzegldaj|Wy&szukaj||
3004	Ulubione
3005	Historia
3006	KanaBy
3007	Akcja jest zastrze|ona. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z administratorem systemu.
3008	Foldery
4000	Zapisz ten obraz
4001	Drukuj ten obraz
4002	Wy[lij ten obraz w wiadomo[ci e-mail
4003	Otwórz folder Moje dokumenty
4017	Dopasuj obraz do okna
4018	RozwiD do zwykBego rozmiaru
4073	Witryna
4074	Pliki cookie
4075	Raport o prywatno[ci
4076	Bez plików cookie
4077	Zaakceptowane
4078	Pominite
4079	Z ograniczeniami
4080	Zablokowane
4081	Witryny sieci Web z ograniczeniami
4082	Wszystkie witryny sieci Web
4083	Dowiedz si wicej o prywatno[ci...
4084	Dowiedz si wicej o plikach cookie...
4085	Na podstawie ustawieD prywatno[ci niektóre pliki cookie zostaBy ograniczone lub zablokowane.
4086	Na podstawie ustawieD prywatno[ci |adne pliki cookie nie zostaBy ograniczone lub zablokowane.
4096	Adres nie jest prawidBowy. Sprawdz adres i spróbuj ponownie.
4097	Witryna nie zostaBa znaleziona. Upewnij si, |e adres jest poprawny i spróbuj ponownie.
4098	ProtokóB podany w tym adresie nie jest prawidBowy. Upewnij si, |e adres jest poprawny i spróbuj ponownie.
4099	Ta witryna nie zostaBa znaleziona, ale zostaBa przekroczona granica systemu dla przekierowania.
4100	Program Internet Explorer nie mo|e otworzy tej witryny internetowej. {dana witryna jest niedostpna lub nie mo|na jej znalez. Spróbuj ponownie pózniej.
4700	Wi&cej
5010	Aadowanie obrazu|bmp|Wszystkie pliki obrazów|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Mapy bitowe(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metapliki(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Ikony(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Wszystkie pliki(*.*)|*.*|
5011	Aadowanie obrazu|bmp|Ikony(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|Wszystkie pliki(*.*)|*.*|
5211	Wszystkie wBa[ciwo[ci
5212	Wbudowane wBa[ciwo[ci stylów
5301	 -- Okno dialogowe strony sieci Web
5302	iso-8859-2
5444	Wybieranie pliku|*|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|Obrazy (*.gif, *.jpg)|*.gif;*.jpg|HTML (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|
8018	Times New Roman
8025	Nie mo|na zapisa obrazu.
8026	Nie mo|na ustawi tapety.
8028	Skrypt na tej stronie powoduje wolniejsze dziaBanie programu Internet Explorer. Je[li bdzie on kontynuowany, komputer mo|e przesta reagowa.\n\nCzy chcesz przerwa dziaBanie skryptu?
8030	Formant ActiveX na tej stronie nie jest bezpieczny. \nTwoje bie|ce ustawienia zabezpieczeD zakazuj uruchamiania niebezpiecznych formantów na te stronie. \nW rezultacie strona ta mo|e by wy[wietlana inaczej, ni| w zamierzeniu.
8031	Ta strona zawiera potencjalnie niebezpieczne dane dla formantu ActiveX. Obecne ustawienia zabezpieczeD uniemo|liwiaj uruchamianie formantów w taki sposób. W wyniku tego strona mo|e by wy[wietlana niepoprawnie.
8032	Nie mo|na od[wie|y strony bez ponownego wysyBania informacji.\nKliknij przycisk Ponów prób, aby ponownie wysBa informacje,\nlub kliknij przycisk Anuluj, aby powróci do strony, któr próbowano obejrze.
8033	Obecne ustawienia zabezpieczeD uniemo|liwiaj uruchamianie formantów ActiveX na tej stronie. W wyniku tego strona mo|e by wy[wietlana niepoprawnie.
8034	Niedopasowany lub nieprawidBowo zamknity tag XML w "<1s><2s>" w wierszu <0d>.
8035	WystpiB bBd w czasie wykonywania.\nCzy chcesz debugowa?
8036	<0i>\n\nWiersz: <2d>\nBBd: <3s>
8037	Nie mo|na ustawi elementu pulpitu.
8114	Zapisywanie dokumentu HTML|htm|Plik HTML  (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Plik tekstowy (*.txt)|*.txt|
8116	Zapisywanie obrazu|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8117	Zapisywanie obrazu|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8118	Zapisywanie obrazu|bmp|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8119	Zapisywanie obrazu|xbm|XBM (*.xbm)|*.xbm|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8120	Zapisywanie obrazu|art|ART (*.art)|*.art|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8121	Zapisywanie obrazu|wmf|WMF (*.wmf)|*.wmf|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8122	Zapisywanie obrazu|emf|EMF (*.emf)|*.emf|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8123	Zapisywanie obrazu|avi|AVI (*.avi)|*.avi|
8124	Zapisywanie obrazu|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|
8125	Zapisywanie obrazu|mov|MOV (*.mov)|*.mov|
8126	Zapisywanie obrazu||OryginaB (*.*)|*.*|
8127	Bez tytuBu.bmp
8128	Bez tytuBu.html
8129	<0s>\Tapeta programu Internet Explorer.bmp
8130	Ten typ dokumentu nie ma certyfikatu zabezpieczeD.
8138	Zapisywanie obrazu|png|PNG (*.png)|*.png|Mapa bitowa (*.bmp)|*.bmp|
8154	(PozostaB<0p//o/> element<0p//ów/>: <0d>) 
8155	Trwa pobieranie obrazu <0s>...
8156	Trwa generowanie strony <0s>...
8157	Trwa otwieranie strony <0s>...
8160	Trwa instalowanie skBadników...<0s>
8167	Trwa pobieranie danych <0s>...
8169	Gotowe
8170	Trwa Badowanie zestawu danych...
8171	Trwa wizanie danych...
8172	Skrót do <0s> <1s>
8173	<0s> na <1s>
8174	WysyBa poczt do <0s>
8175	(lokalna)
8176	(Gopher)
8177	(FTP)
8178	(bezpieczna witryna sieci Web)
8193	Program Internet Explorer nie mo|e otworzy miejsca internetowego <0s>.\n\n<1s>
8194	Czy na pewno nie chcesz ju| oglda tej strony?
8195	Zabezpieczenia internetowe
8196	Mo|esz przeszuka indeks. Wpisz sBowa kluczowe pomocne przy wyszukiwaniu:
8197	Naci[nij przycisk OK, aby kontynuowa lub przycisk Anuluj, aby pozosta na bie|cej stronie.
8201	FontName
8202	FontSize
8203	FontBold
8204	FontItalic
8205	FontUnder
8207	BackColor
8209	BorderColor
8210	BorderStyle
8211	TextAlign
8212	SpecialEffect
8213	FontSuperscript
8214	FontSubscript
8300	<undefined>
8301	null
8302	true
8303	false
8400	Ten dokument zawiera nastpujce skróty:
8401	Tekst skrótu
8402	Adres internetowy
8403	&w&bStrona &p z &P
8404	&u&b&d
8405	0.750000
8406	0.750000
8407	0.750000
8408	0.750000
8419	Drukowanie do pliku...
8420	OK
8421	Pliki drukarek (*.prn),*.prn,Wszystkie pliki (*.*),*.*
8500	Resetuj
8501	Prze[lij kwerend
8502	Przegldaj...
8600	Formularz ogBoszony przez program Microsoft Internet Explorer.
8601	Nie mo|na wykona tej operacji, poniewa| domy[lny klient poczty elektronicznej nie jest prawidBowo zainstalowany.
8602	Ten formularz zostanie wysBany przy u|yciu poczty e-mail.\nWysBanie tego formularza wi|e si z podaniem Twojego adresu e-mail odbiorcy.\nWysBany formularz nie zostanie zaszyfrowany.\n\nMo|esz kontynuowa lub anulowa wysBanie.
9000	Warto[ nie mo|e by zapisana do pola zródBa danych '<0s>'.\n<1s>\n\nPorzuci zmienion warto[?
9001	WystpiB bBd konwersji typu.
9002	Rekord zródBa danych zostaB ostatnio usunity.
9003	Pole zródBa danych jest tylko do odczytu.
9004	Warto[ nie jest zgodna z ograniczeniami zródBa danych.
9005	Operacja zostaBa anulowana.
9006	Operacja nie powiodBa si. Stan: <1d>.
10001	Zawiera polecenia dotyczce schowka, znajdowania tekstu i edycji Bczy.
10002	Zawiera polecenia dotyczce kontroli wy[wietlania strony.
10003	Zawiera polecenia dotyczce wstawiania elementów na stron.
10004	Zawiera polecenia formatowania zaznaczonych elementów na stronie.
10015	Kopiuje zaznaczenie do Schowka.
10016	Wycina zaznaczenie i umieszcza je w Schowku.
10017	Usuwa zaznaczenie.
10025	Wstawia obiekt ActiveX.
10026	Wstawia zawarto[ Schowka w wybrane miejsce.
10028	Edytuje wBa[ciwo[ci bie|cego zaznaczenia.
10029	Wykonuje ponownie poprzednio cofnit czynno[.
10031	Zaznacza wszystkie elementy na stronie.
10032	ishortct.url
10033	Nowy skrót internetowy.url
10034	Nazwa "%1!.1023ws!" podana w polu "Docelowy URL" nie jest prawidBowa. Upewnij si, czy |e nazwa jest poprawna.
10035	ProtokóB "%1!.1023ws!" nie ma zarejestrowanego programu. Czy chcesz zatrzyma mimo to ten cel?
10036	Problem ze skrótem
10037	Tego skrótu internetowego nie mo|na otworzy, poniewa| uruchomienie %1!.1023ws! nie udaBo si.
10038	Za maBo pamici do otwarcia tego skrótu internetowego. Zamknij jeden lub kilka programów i spróbuj ponownie.
10039	Nie mo|na otworzy tego skrótu internetowego. ProtokóB "%1!.1023ws!" nie ma zarejestrowanego programu.
10040	Cel "%1!.1023ws!" tego skrótu internetowego nie jest prawidBowy. Przejdz do arkusza wBa[ciwo[ci skrótu internetowego i upewnij si, |e cel jest poprawny.
10041	Nie mo|na otworzy skrótu internetowego "%1!.1023ws!".
10043	Cofa ostatni czynno[.
10046	Skrót internetowy
10047	URL: protokóB %s
10048	%sOstatnia wizyta:  %s
10049	%sOstatnia aktualizacja: %s
10050	%sCo nowego:   %s
10052	Nie mo|na zastosowa zmian do tego skrótu internetowego.
10053	%s%s
10054	%sAutor: %s
10055	%sTemat: %s
10056	%sKomentarze: %s
10057	%sTytuB: %s
10064	Otwiera t stron.
10065	Synchronizuj stron teraz
10066	Zapisuje t stron do wy[wietlania w trybie offline.
10067	Wyszukuje tekst na stronie.
10090	Ustawia formatowanie dla bie|cego zaznaczenia.
10240	&Otwórz
10241	Otwórz stron &gBówn
10560	Nie mo|na zaBadowa pliku iepeers.dll (httpFolder).
12124	Wstawia lub edytuje Bcze.
12125	Usuwa Bcza w zaznaczeniu.
12126	Przeglda t stron.
12127	Edytuje t stron.
12128	Usuwa zakBadki w zaznaczeniu.
12130	Pokazuje lub ukrywa pasek narzdzi.
12131	Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
12132	Pokazuje lub ukrywa wskazniki formatowania.
12133	Ukrywa wszystkie elementy poza tekstem.
12135	Zmienia opcje programu Internet Explorer.
12136	Otwiera zaznaczone Bcze w bie|cym oknie.
12137	Otwiera zaznaczone Bcze w nowym oknie.
12138	Zatrzymuje otwieranie piku.
12139	Wy[wietla zródBo (HTML) tej strony.
12141	Wybiera najmniejszy rozmiar czcionki.
12142	Wybiera maBy rozmiar czcionki.
12143	Wybiera [redni rozmiar czcionki.
12144	Wybiera du|y rozmiar czcionki.
12145	Wybiera najwikszy rozmiar czcionki.
12150	Wstawia poziom lini.
12151	Wstawia lini podziaBu, ignorujc rysunki.
12152	Wstawia lini podziaBu poni|ej rysunków wyrównanych do lewej.
12153	Wstawia lini podziaBu poni|ej rysunków wyrównanych do prawej.
12154	Wstawia lini podziaBu poni|ej rysunków.
12155	Wstawia przestrzeD, która nie jest lini podziaBu.
12156	Wstawia symbol lub midzynarodowy znak.
12168	Wstawia obraz z pliku.
12182	Wstawia formant neonu.
12183	Tworzy lub zmienia punktowanie lub numerowanie.
12186	Zwiksza wcicie.
12187	Usuwa wcicie.
12292	Zmienia kodowanie jzyka dokumentu.
12304	Program: %s zostaB usunity z tego komputera. Czy chcesz usun swoje ustawienia spersonalizowane dla tego programu?
12310	Otwiera debuger skryptów.
12311	Przeskakuje do debugera skryptów przed wykonaniem nastpnej instrukcji skryptu.
12341	Strona sieci Web, któr przegldasz, próbuje zamkn okno.\n\nCzy chcesz zamkn to okno?
12544	%s za|daB informacji od Ciebie
12545	Asystent profilów
12546	Zezwolono witrynie na uzyskiwanie dostpu do Twojego profilu tylko podczas jednego dostpu. Je[li chcesz si upewni, |e witryna nie bdzie pamita informacji o profilu, wyBcz opcj "Pliki cookie" z karty "Zaawansowane" w oknie dialogowym Opcje internetowe.
12547	<Puste>
12548	Wszystkie elementy, które chcesz wspóBu|ytkowa z t witryn s puste.\nCzy chcesz wprowadzi te informacje teraz?
12608	Ta witryna
12624	Przydomek
12625	Imi
12626	Nazwisko
12627	Drugie imi
12628	PBe
12629	Telefon komórkowy
12630	E-mail
12631	Osobista strona gBówna
12632	Firma
12633	DziaB
12634	Stanowisko
12635	Pager
12636	Adres domowy
12637	Miejscowo[ (dom)
12638	Kod (dom)
12639	Województwo (dom)
12640	Kraj/region (dom)
12641	Telefon domowy
12642	Faks (dom)
12643	Adres sBu|bowy
12644	Miejscowo[ (praca)
12645	Kod (praca)
12646	Województwo (praca)
12647	Kraj/region (praca)
12648	Telefon sBu|bowy
12649	Faks (praca)
12650	SBu|bowa strona gBówna
12651	Biuro
12656	Wstecz do: %s
12657	Dalej do: %s
12704	Nie mo|na okre[li, do czego te informacje s u|ywane.
12705	U|ywane wyBcznie do administrowania systemem i zasadami jego dziaBania, jak np. rozpoznawanie problemów w witrynie.
12706	U|ywane do badaD i projektowania produktów.
12707	U|ywane do ukoDczenia bie|cej transakcji, np. zakupu.
12708	U|ywane do dostosowania zawarto[ci i projektu witryny do Twoich potrzeb.
12709	U|ywane do ulepszenia zawarto[ci witryny Bcznie z ogBoszeniami.
12710	U|ywane do wysyBania do Ciebie uaktualnieD witryny sieci Web.
12711	U|ywane do kontaktu z Tob w sprawach marketingu usBug lub produktów.
12712	PoBczone z innymi informacjami o Tobie.
12713	U|ywane przez witryn do innych celów.
12714	Udostpniane innym w celu dostosowania lub ulepszenia zawarto[ci i projektu witryny.
12715	Udostpniane innym dla umo|liwienia kontaktu z Tob w sprawach marketingu usBug i/lub produktów.
12716	Udostpniane innym w celu umo|liwienia kontaktu z Tob w sprawach marketingu usBug i/lub produktów. Istnieje mo|liwo[ zabronienia takiego dziaBania witryny.
12717	Udostpniane innym w dowolnym celu.
13088	TytuB: %s\n\nStreszczenie:\n%s
13089	SzczegóBy >>
13090	SzczegóBy <<
13105	WedBug &dat
13106	WedBug w&itryn
13107	WedBug &najwikszej liczby wizyt
13108	WedBug k&olejno[ci wizyt dzisiaj
13110	Gotowe, ale wystpiBy bBdy na stronie.
13111	BBd na stronie.
13140	_pliki
13141	%s%03d.tmp
13142	Zapisywanie strony sieci Web|htm|Strona sieci Web, kompletna (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Archiwum sieci Web, osobny plik (*.mht)|*.mht|Strona sieci Web, tylko HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Plik tekstowy (*.txt)|*.txt|
13143	Zapisana strona sieci Web|htm|Strona sieci Web, tylko HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Plik tekstowy (*.txt)|*.txt|
13144	Bez tytuBu
13147	BBd zapisywania strony sieci Web
13148	Brak pamici do zapisania tej strony sieci Web.
13149	Nie mo|na zapisa tej strony sieci Web.
13150	Nie mo|na zapisa tej strony sieci Web do wybranej lokalizacji.
13151	Nie mo|na zapisa tej strony sieci Web, poniewa| dysk jest zapeBniony.
13152	Anulowano zapisywanie strony sieci Web.
13153	Zapisywanie: %s w %s.
13154	Wykonano: %d%%.
13155	Nie mo|na zapisa strony sieci Web, poniewa| brak jednego z jej plików.
13156	Zapisana strona sieci Web|htm|Strona sieci Web, kompletna (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Strona sieci Web, tylko HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Plik tekstowy (*.txt)|*.txt|
13189	BBd konwertowania zakBadek
13190	To nie jest prawidBowy plik zakBadek
13191	Nie mo|na otworzy pliku zakBadek
13192	Nie mo|na pobra ulubionych
13193	Pomy[lnie zaimportowano ulubione
13194	Nie mo|na eksportowa ulubionych
13195	Pomy[lnie wyeksportowano ulubione
13196	Nie mo|na pobra plików cookie
13197	Pomy[lnie zaimportowano pliki cookie
13198	Nie mo|na eksportowa plików cookie
13199	Pomy[lnie wyeksportowano pliki cookie
13200	Zapisz ulubione jako plik HTML
13201	Importuj zakBadki HTML do ulubionych
13202	Wprowadz prawidBowy adres URL lub peBn [cie|k i nazw pliku
13203	Importowanie ulubionych
13204	Eksportowanie ulubionych
13205	Importowanie plików cookie
13206	Eksportowanie plików cookie
13207	Czy na pewno chcesz importowa  %s  do folderu Ulubione?
13208	Czy na pewno chcesz eksportowa ulubione do  %s ?
13209	Nie mo|na zaimportowa ulubionych, poniewa| modyfikowanie ulubionych na tym komputerze zostaBo wyBczone.
13210	Eksportowanie ulubionych zostaBo wyBczone na tym komputerze.
13211	Wybierz folder, do którego bd importowane zakBadki lub skd bd eksportowane ulubione.
16041	Od[wie|a zawarto[ bie|cej strony.
16042	Od[wie|a zawarto[ bie|cej ramki.
16384	Otwiera dokument w tym oknie.
16385	Zapisuje zmiany.
16386	Zapisuje ten dokument jako plik.
16387	Umo|liwia zmian papieru, nagBówków i stopek, orientacji oraz marginesów dla tej strony.
16388	Drukuje t stron.
16390	Wy[wietla wBa[ciwo[ci tego dokumentu.
16391	Usuwa wybrane elementy i kopiuje je do Schowka.
16392	Kopiuje zaznaczone elementy do schowka.
16393	Wstawia wycite lub skopiowane elementy w wybrane miejsce.
16394	Otwiera ponownie bie|c stron.
16395	Anuluje obecne pobieranie.
16398	Otwiera stron pocztkow.
16399	Otwiera/zamyka pasek Wyszukaj.
16403	Otwiera nowe okno programu Internet Explorer.
16404	Dodaje bie|c stron do folderu Ulubione.
16405	Pokazuje, jak dokument bdzie drukowany.
16406	Drukuje dokument w wybranej ramce.
16407	Tworzy now wiadomo[ pocztow.
16409	WysyBa t stron przy u|yciu poczty e-mail lub na pulpit.
16410	WysyBa t stron w tre[ci wiadomo[ci e-mail.
16411	WysyBa Bcze do tej strony w wiadomo[ci e-mail.
16412	Tworzy skrót do tej strony na pulpicie.
16464	Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich.
16465	Otwiera Pomoc.
16466	Otwiera stron samouczka sieci Web (w Internecie).
16470	Otwiera stron Windows Update w sieci Web, aby zaktualizowa skBadniki.
16472	Otwiera stron obsBugi technicznej produktów firmy Microsoft.
16473	Otwiera stron sieci Web firmy Microsoft, gdzie mo|esz przesBa opini o tym programie.
16479	Wy[wietla informacje o przeBczeniu si na program Internet Explorer z przegldarki firmy Netscape.
16502	Importuje i eksportuje ulubione i zakBadki.
16514	Otwiera nowy dokument.
16515	OgBasza nowy artykuB.
16516	Tworzy nowy termin.
16517	Planuje nowe spotkanie.
16518	Tworzy nowy kontakt.
16519	Tworzy nowe zadanie.
16520	{da nowego zadania.
16521	Tworzy nowy wpis w dzienniku.
16522	Tworzy now notatk.
16523	Rozpoczyna nowe wywoBanie
16897	Importuj ulubione
16898	Importuj ulubione z innej przegldarki lub pliku.
16899	Eksportuj ulubione
16900	Eksportuj ulubione do innej przegldarki lub pliku.
16901	Importuj pliki cookie
16902	Importuj pliki cookie z innej przegldarki lub pliku.
16903	Eksportuj pliki cookie
16904	Eksportuj pliki cookie do innej przegldarki lub pliku.
16905	Wybór importu/eksportu
16906	Mo|esz wybra elementy do eksportu lub importu.
16907	yródBo importu ulubionych
16908	Mo|esz wybra miejsce, z którego chcesz importowa ulubione.
16909	Folder docelowy importu ulubionych
16910	Wybierz folder, w którym zostan umieszczone zaimportowane ulubione.
16911	Folder zródBowy eksportu ulubionych
16912	Wybierz folder, z którego chcesz eksportowa.
16913	Miejsce docelowe eksportu ulubionych
16914	Wybierz miejsce, do którego chcesz wyeksportowa ulubione.
16915	yródBo importu plików cookie
16916	Mo|esz wybra miejsce, z którego maj by importowane pliki cookie.
16917	Miejsce docelowe eksportu plików cookie
16918	Mo|esz wybra miejsce, do którego maj by wyeksportowane pliki cookie.
16919	%s ju| istnieje.\nCzy chcesz go zamieni?
16920	Nie mo|na znalez %s.\nWybierz inny plik.
16921	Importowanie plików cookie z %s
16922	Eksportowanie plików cookie do %s
16923	Importowanie ulubionych z %s
16924	Eksportowanie ulubionych do %s
16925	Kreator importu/eksportu
16926	Wersje programu Netscape wcze[niejsze od 4.0
16927	Profil Netscape Navigator 4.0: %s
16928	Profil programu Netscape Navigator: %s
16929	Wybieranie pliku zakBadki
16930	Wybieranie piku cookie
16931	Pliki HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Wszystkie (*.*)@*.*@
16932	Pliki tekstowe (*.txt)@*.txt@Wszystkie (*.*)@*.*@
16933	cookies.txt
16934	bookmark.htm
16935	\..\Users
17152	Zapisane przez program Microsoft Internet Explorer 5
17153	Zapisywanie
20015	Kopiuj
20016	Wytnij
20018	Nazwa czcionki
20019	Rozmiar czcionki
20026	Wklej
20027	Drukuj
20028	WBa[ciwo[ci
20029	Wykonaj ponownie
20043	Cofnij
20051	Kolor tBa
20052	Pogrubienie
20055	Kolor czcionki
20056	Kursywa
20057	Wyrównaj do [rodka
20059	Wyrównaj do lewej
20060	Wyrównaj do prawej
20063	Podkre[lenie
20070	Zapisz
20512	Tymczasowe pliki internetowe
20513	Folder tymczasowych plików internetowych zawiera strony sieci Web przechowywane na dysku twardym w celu ich szybkiego wy[wietlania. Twoje spersonalizowane ustawienia stron Web pozostan niezmienione.
20514	&Wy[wietl pliki
20515	Strony sieci Web w trybie offline
20516	Strony trybu offline s stronami sieci Web, które s przechowywane na tym komputerze, aby byBo mo|liwe przegldanie ich bez poBczenia z Internetem. Je[li teraz usuniesz te strony, mo|esz nadal przeglda Twoje ulubione w trybie offline pózniej, synchronizujc je. Twoje ustawienia spersonalizowane dla stron sieci Web pozostan nienaruszone.
20517	&Wy[wietl strony
20825	Host internetowy
20826	Okres czasu
20827	Adres internetowy
20828	Nazwa lokalnego pliku
20829	Stan
20830	Rozmiar
20831	Typ
20832	Ostatnia modyfikacja
20833	Wygasa
20834	Ostatni dostp
20835	Ostatnio sprawdzono
20836	Brak
20838	Ostatnia wizyta
20839	Liczba wizyt
20840	Co nowego
20841	Opis
20842	Autor
20843	TytuB
20844	Ostatnia aktualizacja
20845	Nazwa
20846	Mój komputer
20847	Dzisiaj
20848	%1!.1023ws! do %2!.1023ws!
20849	TydzieD %1!.1023ws!
20850	Strony odwiedzone na %s
20851	Strony odwiedzone w: %s
20852	Strony odwiedzone w tygodniu zaczynajc od: %1!.1023ws!
20853	Strony odwiedzone od %1!.1023ws! do %2!.1023ws!
20854	Strony odwiedzone dzisiaj
20855	%d tygodni temu
20856	W ubiegBym tygodniu
20857	Plik
20858	 (%s)
20861	Otwiera zaznaczone elementy.
20862	Kopiuje zaznaczone elementy do schowka.
20863	Usuwa wybrane elementy.
20864	Wy[wietla wBa[ciwo[ci wybranych elementów.
20890	Sortuje elementy alfabetycznie wedBug tytuBów.
20891	Sortuje elementy alfabetycznie wedBug adresów internetowych.
20892	Sortuje elementy wedBug czasów ostatnich wizyt.
20893	Sortuje elementy wedBug czasów ostatnich aktualizacji.
20900	Sortuje elementy alfabetycznie wedBug nazw.
20901	Sortuje elementy alfabetycznie wedBug adresów internetowych.
20902	Sortuje elementy wedBug rozmiarów, od najmniejszego do najwikszego.
20903	Sortuje elementy wedBug czasów wygasania.
20904	Sortuje elementy wedBug czasów ostatnich modyfikacji.
20905	Sortuje elementy wedBug dat ostatnich dostpów.
20906	Sortuje elementy wedBug czasów ostatnich sprawdzeD.
20980	Czy na pewno chcesz usun element folderu historii: %s?
20981	Czy na pewno chcesz usun te elementy (%d) folderu historii?
20982	Czy na pewno chcesz usun zaznaczone pliki cookie?
20995	%s bajtów
21000	%s KB
21001	%s MB
21002	%s GB
21003	%s TB
22000	Otwórz dokument HTML
22001	Nowy dokument HTML
22005	Pisownia
22006	Wklej format
22124	Acze
22150	Linia pozioma
22168	Obraz
22184	Lista numerowana
22185	Lista punktowana
22186	Zwiksz wcicie
22187	Zmniejsz wcicie
22231	Informacje o stronie
22232	Teletype
22234	Styl akapitu
22235	Poka|/Ukryj kody
22236	Tabela
22247	Indeks dolny
22248	Indeks górny
22350	Dokument od lewej do prawej
22351	Dokument od prawej do lewej
22352	Akapit od lewej do prawej
22353	Akapit od prawej do lewej
22354	Zaznaczenie od lewej do prawej
22355	Zaznaczenie od prawej do lewej
24576	Wybrany element docelowy znajduje si na pulpicie.
24577	Znajdz element docelowy
24578	Resetuj ustawienia sieci Web
24579	Ustawienia sieci Web zostaBy zresetowane do oryginalnych ustawieD programu Internet Explorer.
24580	Nie mo|na zresetowa ustawieD sieci Web.
24583	System Windows nie mo|e nawigowa do tej lokalizacji.  %1!ls!
24584	Nie mo|na nawigowa
24585	Dokument Arkusz stylu kaskadowego
25856	MSIEPrivacySettings
25857	formatVersion
25858	p3pCookiePolicy
25859	zone
25860	internet
25861	intranet
25862	trustedSites
25863	action
25864	firstParty
25865	thirdParty
25866	noPolicyDefault
25867	noRuleDefault
25868	accept
25869	prompt
25870	forceFirstParty
25871	forceSession
25872	reject
25873	alwaysAllowSession
25874	yes
25875	no
25876	if
25877	expr
25878	alwaysReplayLegacy
25879	flushCookies
25880	flushSiteList
25881	MSIESiteRules
25882	site
25883	domain
25884	MSIEPrivacy
28672	W celu odtworzenia tego pliku w programie Internet Explorer wymagany jest program Windows Media Player 7 lub nowszy. Poniewa| nie jest on zainstalowany na tym komputerze program Internet Explorer uruchomi domy[lny odtwarzacz multimedialny w celu odtworzenia tego pliku. Aby wBczy odtwarzanie multimediów w programie Internet Explorer w przyszBo[ci, zaznacz polecenie  Odtwarzaj multimedia z sieci web na pasku  w menu Opcje multimediów paska multimediów.
28673	Program Windows Media Player nie jest zainstalowany
28674	Kliknito Bcze audio lub wideo. Program Internet Explorer mo|e odtworzy ten element we wBasnym oknie, dziki czemu mo|na zobaczy lub usBysze zawarto[ elementu nie przerywajc przegldania sieci Web. Kliknicie przycisku Tak spowoduje tak|e zainstalowanie najnowszej wersji programu Windows Media Player na tym komputerze.\n\nCzy chcesz odtworzy element w programie Internet Explorer?